離開明石海峽大橋,從舞子搭JR鐵路到元町,出車站很快就看到南京町。

1868年神戶開港對外通商後,中國商人在此聚居,日子久了形成所謂的中華街。中華街「南京町」大約有100個店家,是日本3大中華城之一。這邊可以找到中華食材、雜貨、料理等各種店舖,是一個很有名的觀光地區。

1.↓「南京町」涼亭周圍有12生肖石雕,昨天是元宵節街道上還掛著燈籠。

南京町0001.JPG

2.↓我從西安門進入,看到漢字招牌很親切。有台灣料理也有香港點心,有些店家還僱大陸人站在門口招徠客人。

南京町0002.JPG

3.↓從長安門出來.南京町的食物引不起食慾,於是往元町覓食去。

南京町0003.JPG

4.↓元町商店街.(與京都新京極,札幌狸小路類似)餐飲、服飾、伴手禮應有盡有。

           南京町元町0004.JPG

5.↓這是專賣法式蛋糕的店舖,有一區供餐十幾張桌子,都是本地人沒有遊客。先生問我「妳不拍照?」「我不敢」大家都輕聲細語優雅的用餐,拿出相機也太奇怪了。後來先生以手機拍幾張,沒拍齊全,直到餐畢出來我才拍大門。食後心得:兩人都滿意,最重要的是---沒有很鹹

南京町元町0005.JPG

6.↓餐後再逛一會兒買些東西,三宮中央街只走一小段就離開去搭City Loop(環城巴士),要去北野異人館。

南京町元町0006.JPG

=====     =====     =====     =====

北野町為位於六甲山脈山腳下的一處市區,19世紀下半葉神戶港開放國外貿易後,大量外國人移居及出現大量的外國建築,故俗名稱為「異人館區」。

「異人館」在全盛時多達百家,後因年代古老或天災以及重新拆建,現存還具文化色彩的僅剩二十幾家。經館方重新修葺包裝,收費開放參觀。

7.↓「風見雞館」.這是從山坡上往下拍的,正面外牆搭鷹架進行維修無法拍照。建於1904年,是德國貿易商G•托馬斯的住宅,以紅磚外牆和屋頂上的雞型風向標而聞名。被列入重要文化財。

異人館0001.JPG

8.↓「風見雞館」.門口、外面庭院、內部陳設。

異人館0002.JPG

9.↓「風見雞館」起居室.

異人館0003.JPG

10.↓「風見雞館」餐桌.

異人館0004.JPG

11.↓「風見雞館」縫紉機.

異人館0005.JPG

我只參觀風見雞館和萌黃館,因兩館位於對面,且合購門票有優惠,650日円。

「萌黃館」建於1903年,木結構二層、使用隔板的建築。曾是美國領事亨特·夏普的住宅,1980年被指定為重要文化遺產。

12.↓「萌黃館」正面

異人館0006.JPG

13.↓「萌黃館」外面庭院、外大門、裏大門。(入內需換拖鞋)

左下角那張是阪神大地震受損拆下的煙囪,留一截做紀念。

          異人館0007.JPG

14.↓「萌黃館」客廳

異人館0008.JPG

15.↓「萌黃館」壁爐

異人館0009.JPG

16.↓「萌黃館」起居室

異人館0010.JPG

17.↓「萌黃館」內部陳設

異人館0011.JPG

18.↓「萌黃館」庭院、走道、陽台

異人館0012.JPG

19.↓「萌黃館」後面,可以清楚看到二層窗子的設計.

異人館0013.JPG

20.↓附近有一座北野天滿宮及稻荷神社,建在山坡上。

異人館0014.JPG

21.↓鳥瞰街區

異人館0015.JPG

22.↓逛累了就補充熱量,整個街區都是特色建築,美麗的窗框、優雅的塑像

異人館0016.JPG

23.↓街道兩側矮矮的石柱,上面是各館的圖形,彷彿一顆顆印章。

異人館0017.JPG

繞回下車點繼續搭環城巴士,前往美利堅公園.

 

文章標籤
創作者介紹

莎莉與您再續前緣

莎莉 發表在 痞客邦 留言(37) 人氣()


留言列表 (37)

發表留言
  • 老劉
  • 1111...耶...首推...
  • 感謝勇腳劉先生!!

    莎莉 於 2017/07/07 15:25 回覆

  • 老劉
  • 日本人真有意思
    將外國人稱為異人
    還保持的很完整
    真的很有商業眼光
  • 只要用心思考規畫,處處有商機.
    希望台灣急起直追.
    謝謝劉先生,午安!

    莎莉 於 2017/07/07 15:27 回覆

  • 修因
  • 我總覺得日本好像處處有風光
    看到多位格友日本之旅 有很多好吃好玩的地方
    怪不得 好多人都想再去日本玩!
  • 日本發展觀光很用心,不只台灣人愛去,大陸人,韓國人,西方人...每年觀光客二千多萬人.
    台灣要多加油啊~
    修因午安!

    莎莉 於 2017/07/07 15:31 回覆

  • 欲迴低語綠鈴
  • 莎莉
    到日本去旅遊真是大開眼界 沒去過日本的我
    可以在這裡感受到日本的建築 日本的 文化
    民俗風情 謝謝你的分享我很喜歡
  • 謝謝綠鈴支持與鼓勵.
    午安! 祝妳事事順心!

    莎莉 於 2017/07/07 15:32 回覆

  • 阿甘
  • 我倒是會很好奇南京町的食物口味是怎樣, 好想吃喔
  • 擺在外面的樣本看起來興趣缺缺~
    加上大陸人的招徠,趕緊閃.

    莎莉 於 2017/07/07 15:34 回覆

  • Martin Pneg
  • 異人館這區我也很喜歡,每棟建築都不一樣,很像在童話世界裡,好可愛
  • 每棟建築各具特色,主人都是富商巨賈社會名流.小百看了直流口水.哈哈~
    Martin Pneg晚安!

    莎莉 於 2017/07/07 21:12 回覆

  • 一秀
  • 這處的中華街南京町我有進去逛過,,熊熊還以為真的是在中國呢!!
    異人館的建築風格很美,,已由政府指定古蹟保護
  • 漢字招牌,熟悉的餐飲名稱,著名的台灣小吃.真的會有身在台灣的錯覺.直到聽了大陸人的口音,猛然清醒.呵呵~
    日本各級政府挖空心思賺觀光財, 台灣要加油啦~不只讓人來還要叫他掏錢購物.
    大師晚安!

    莎莉 於 2017/07/08 19:42 回覆

  • 大小姐
  • 拍的好精采喔~推
  • 謝謝大小姐賞推,晚安!

    莎莉 於 2017/07/08 19:47 回覆

  • 瑪曲
  • ˋ聽聞日本食物都很鹹,是真的嗎?

    一直以為他們偏愛清淡呢。
  • 傳統日本料理套餐,松 竹 梅...不會太鹹.蕎麥麵不鹹.
    拉麵最嫌,火鍋湯很鹹,味噌湯也鹹,烤魚刷的醬也鹹.
    醃漬物都鹹.(這是我的經驗)

    不久前看一個節目,原來拉麵湯不是讓人喝的,只需挑麵吃,另外配冰水.

    莎莉 於 2017/07/08 19:55 回覆

  • 魔女舒嫚
  • 風見雞館常出現在日本戲劇,小說中,
    今日有機會見到,果真太有特色了.
    莎莉下午好.
  • 很久沒看日劇,原來是戲劇熱門場景.
    可惜正面整修中,被鷹架擋住了.
    舒嫚晚安!

    莎莉 於 2017/07/08 19:57 回覆

  • Big Fish
  • 前幾年到京、阪、神賞櫻花,在神戶匆匆一瞥,這篇介紹的地方都沒去。
    那時有登上高樓,往山邊看,有漂亮的房子,我想應該就是您介紹的異人館區了。
  • 如果旅遊天數不多的話,光是京都就看不夠,再要安排大阪神戶,也只能去一級景點姬路城.
    這樣也好,可以成為再訪的理由.
    大魚晚安!

    莎莉 於 2017/07/08 20:14 回覆

  • 王昆
  • 好友聖安~日本ㄉ建築看起來有著古色古香ㄉ韻味喔~願您好運連連~推
  • 謝謝王昆來賞文,晚安!

    莎莉 於 2017/07/08 20:23 回覆

  • 莫赤匪狐
  • 原來異人指的是外國人啊,我還以為是有什麼像馬戲團怪人那樣的哩 @@
  • 同一個漢字,日本人的解讀用意和我們完全不同. 有時讓人啼笑皆非.

    莎莉 於 2017/07/08 21:08 回覆

  • 翁  盟

  • 有眾多華僑居住的南京町
    慶典時舞龍舞獅、漫天爆竹
    充滿異國情趣的
    慶典而熱鬧不已
    妳拍的真美喔!
  • 翁  盟

  • 異人館於在慶典時
    夜間常被打上燈光
    真是五彩繽紛喔!
  • ㄚ芬
  • 我很多年前到這裡過
    但印象不深
    只記得有些雕像讓人可以合照

    我總是不好意思拍商店或餐館
    總覺得怪怪的
    所以出遊照大多是戶外風景照
  • 妳記性不錯,庭院裏有些吹樂器的雕像.

    我家附近就是觀光區,經常看到遊客邊吃邊拍還立刻上傳.
    待自己出去用餐時卻拿不出相機,很難為情. 商店內則怕被抗議侵犯肖像權.

    莎莉 於 2017/07/09 16:53 回覆

  • 瑪曲
  • 拉麵湯原來不能喝,難怪鹹了。

    我們都覺得湯才是精華說~XD
  • 已經喝下一堆鹹死人的湯才知道,冤喔!
    台式料理最注重湯頭,哪能不喝湯~

    莎莉 於 2017/07/09 16:55 回覆

  • 安媽
  • 我沒去過日本東京以外的地方,只在漫畫(金田一少年事件簿)中,看過以異人館為背景的推理故事,感覺上很有異國風情。

    日文中有很多漢字。在不是華人町的地區,或許也能看到漢字招牌吧?
  • 哈哈~我用詞不當,應該是"中文".
    日文的漢字意思和我們不一樣,有看沒有懂.覺得許多日本漢字也變形了.
    例如:伏見稻荷,日本寫這個"稲"
    京都市勧業館,中文有"勧"這個字嗎?
    糺の森,糺字很少見,字典上說是糾的或字.
    挨拶.日文意思是打招呼寒喧,中文怎唸?什麼意思?
    拝観,日文意思是參觀;觀看(神社,宮殿等),中文有這二個字嗎?
    很多,一時想不起來.
    謝謝安媽,午安!

    莎莉 於 2017/07/09 17:27 回覆

  • 千帆起航
  • 神戶是日本對外開放較早的商港 所以外國建築很多 我來神戶也喜歡來此逛逛

    尤其喜歡神戶港的夜景 美到不行
  • 經過阪神大地震的大破壞,重建後的神戶市新穎整潔,非常美麗. 神戶港的夜景是帶動觀光的主力.
    謝謝千帆起航.午安!

    莎莉 於 2017/07/09 17:31 回覆

  • 齊媽
  • 每一棟建築都很有特色
    色彩繽紛很吸引目光
    用餐的地方氣氛很棒
    餐點不過鹹更讚!
  • 我這人挑嘴,難得合口味.哈哈!
    謝謝齊媽,午安!

    莎莉 於 2017/07/09 17:32 回覆

  • f30917
  • 晚安~~祝您喜樂安康 順心如意
  • 謝謝金鳳姐,祝您平安健康!幸福美滿!

    莎莉 於 2017/07/09 22:05 回覆

  • airgotojp
  • 神戶去過幾回
    大都不在市區活動
    感覺有別樣ˋ風情
    建築都頗獨特

    感恩分享 晚安
  • 神戶三宮可以連著逛,遊客少,交通方便.還不錯.
    晚安!

    莎莉 於 2017/07/09 22:25 回覆

  • Thomas Kuo
  • 日本人的商業創意太強了,在上海也有一堆像這樣的歐式建築群,中國人卻作為公家宿舍,園子裡吊晒著衣服,房子破舊不堪,真可惜!
  • 中國地大,自然山川美景多,歷史悠久古蹟賞不完.不會在意小小的外來洋式建築.
    倒是台灣應該認識自己的長處,發展特色旅遊,各縣市也不要雷同,讓遊客願意遊全台灣.

    莎莉 於 2017/07/09 22:30 回覆

  • 星月遊蹤
  • 跟著鏡頭逛一回~推!
    元町很久之前去過
  • 謝謝星月來賞文.晚安!

    莎莉 於 2017/07/09 22:32 回覆

  • 小豬
  • 景色很漂亮!建築很有特色!
  • 謝謝小豬來賞圖,晚安!

    莎莉 於 2017/07/10 20:25 回覆

  • 三の小豬
  • 異人就是外國人,,哈,,充滿異人建築特色的地方,感謝好友分享ㄛ
  • 謝曉賢
  • 哈囉~
    夏日炎炎,很多人會吃冰消暑
    但你知道吃下的冰,可能會讓你感染A型肝炎
    嚴重甚至引發猛爆性肝炎致命

    肝病防治學術基金會董事長、臺大醫學院內科名譽教授許金川教授
    指出,A型肝炎主要是經由糞口途徑傳播
    主要是發生在衛生條件差或個人衛生不佳的地區
    因為吃到受A肝病毒污染的食物或水而傳染。

    要多加注意喔~
  • 周
  • 我覺得莎莉出國參觀的景點都很有特色
    不同於一般觀光客踩的點
    可見莎莉功課做的很充足
    謝謝美麗又別致景點的介紹喔~
  • 神戶市的景點不少,我選距離近的,
    因為是最後一天了,有些疲倦.
    周晚安!

    莎莉 於 2017/07/11 20:27 回覆

  • Ponylite的心世界
  • 這異人館
    感覺也挺溫暖的
    真是不錯
    真想住一下,感受一下
  • 看到這些建築,覺得這才像人住的房子.
    只能安慰自己,沒遇上戰爭就該滿足了.

    莎莉 於 2017/07/11 20:39 回覆

  • 小琦
  • 這一篇去的點我都好喜歡 好好拍
    那個法式蛋糕的店看起來好高級
    如果沒人拍我也會怕怕的 但以我厚臉皮的個性 我可能會問一下能否拍或先拍一、二張44
  • 我很少介紹餐飲,就是根本不好意思拍,
    要拍室內也怕拍到人,惹人不高興.
    這是以蛋糕為主的店,糕點必是強項.
    小琦早安!

    莎莉 於 2017/07/13 09:03 回覆

  • 小琦
  • 去國外什麼都讓人覺得新奇 好拍 街道也是
    日本的神社就是有fu 尤其那鳥居
    希望我今年也能去日本
  • 沒去過的地方樣樣新鮮.
    祝妳如願出遊.

    莎莉 於 2017/07/13 09:04 回覆

  • 夢玄
  • 典型的美國住宅
    那鳥居好有特色
  • 這些西方建築應是當時的流行.
    夢玄早安!

    莎莉 於 2017/07/13 09:06 回覆

  • 阿官姐
  • 街旁石柱果然也是一景.
    謝謝莎莉分享,推文~
  • 小細節也很用心設計,讓遊客覺得不虛此行.
    謝謝阿官姐,早安!

    莎莉 於 2017/07/13 09:11 回覆

  • 提拉米蘇
  • 午餐的法式蛋糕餐廳--重點沒有很鹹!
    哈哈, 日本的飲食對我們台灣人來說的確會有點鹹呢.
    感覺餐廳外觀和內部都很優雅令人喜歡.

    異人館這區我也會滿想去的,
    美麗的歐風特色建築和街景很吸引人.

    祝莎莉 天天都有好心情哦.
    推~
  • 我的味覺敏感(鼻子過敏,聽力也敏感)平常就很少外食,連上班也自備便當.
    難得有一家還合口味的.呵呵~
    異人館這區也有新建公寓,也設計得很美,和古建築融合,應該是昂貴的住家,超羡慕~

    謝謝提拉米蘇賞推,晚安!

    莎莉 於 2017/07/13 21:42 回覆

  • 沅沅
  • 看到好陌生的地名
    我慢慢拉下圖片
    ㄟ....驚鴻一瞥 看到我去過的異人館
    好棒 這兒我有來過!!
  • 異人館的建築頗富特色,來到神戶總會安排參觀.
    我只參觀兩家,意猶未盡.
    謝謝沅沅,祝妳週末假日愉快!

    莎莉 於 2017/07/15 20:35 回覆

  • jimc0329
  • 沒去著名的星巴克坐坐喝杯咖啡!
  • 沒有ㄋㄟ~
    時間有限.

    莎莉 於 2017/07/16 17:11 回覆

  • 雲大少爺
  • 感覺好好逛
    隨處都好拍

  • 有特色的建築,任一角度都美.
    謝謝雲大少.

    莎莉 於 2017/07/25 20:36 回覆